Our audience is very international. That is why the original version of this website is in English.
Personal consultations and viewings by appointment.

Disclaimer and Privacy Policy

 

Disclaimer

1. Content of the online offer
The operator of this website does not guarantee the topicality, correctness, completeness, or quality of the information provided. Unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the operator, liability claims against the operator relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are excluded.

All offers are subject to change and non-binding. The operator expressly reserves the right to change, supplement, delete individual pages or the entire website without prior notice, or to discontinue publication temporarily or permanently.

2. References and links
In the case of direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”) that are outside the operator's area of responsibility, liability would only arise in the event that the operator is aware of the content and it would be technically possible and reasonable for him to prevent use in the event of illegal content.

The operator hereby expressly declares that at the time the links were created, no illegal content was discernible on the linked pages. The operator has no influence whatsoever on the current and future design, content, or authorship of the linked pages. Therefore, he hereby expressly distances himself from all content on all linked pages that has been changed since the links were created.

This statement applies to all links and references within the operator's own website. The operator of the page to which reference is made is solely liable for illegal, incorrect, or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information, not the party who merely refers to the respective publication via links.

3. Copyright and trademark law
The copyright for objects published on this website remains solely with their authors. Any reproduction or use of such graphics, audio files, video sequences, and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express written consent of the respective authors.

All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by the rights of third parties!

4. Data protection
Replaced by the privacy policy (see below)

The use of contact data published in the imprint or comparable information, such as postal addresses, telephone and fax numbers, and email addresses, by third parties for the purpose of sending unsolicited information is not permitted. Legal action against the senders of so-called spam mails in the event of violations of this prohibition is expressly reserved.


Privacy Policy

We attach great importance to protecting your data and safeguarding your privacy. Below, we therefore provide information about the collection and use of personal data when using our website.

Anonymous data collection

You can visit our website without providing any personal information. We do not store any personal data in this context. In order to improve our services, we only evaluate statistical data that does not allow any conclusions to be drawn about your person.

Collection, processing, and use of personal data

We collect personal data (individual details about personal or factual circumstances of an identified or identifiable natural person) only to the extent that you provide it.

Where personal data must be collected for the initiation and/or fulfillment of a contractual relationship, this is done within a secure connection.

Your personal data is processed and used exclusively for the purpose of fulfilling and processing your reservation and handling your enquiries.

After complete contract processing, all personal data is initially stored in accordance with statutory, tax and commercial law retention periods and then deleted after the expiry of these periods, unless you have consented to further processing and use.

Transfer of personal data

Your data will not be passed on to third parties without your express consent. The only exceptions to this are our service partners, whom we need to fulfill the contractual relationship. In these cases, we strictly adhere to the provisions of the Federal Data Protection Act. The scope of data transfer is limited to a minimum.

Comments

When visitors write comments on the website, we collect the data displayed in the comment form, as well as the visitor's IP address and user agent string (which identifies the browser) to help detect spam.

An anonymized string of characters (also called a hash) is created from your email address and submitted to the Gravatar service to check whether you use it. The privacy policy of the Gravatar service can be found here: https://automattic.com/privacy/. Once your comment has been approved, your profile picture will be publicly visible in the context of your comment.

Cookies

Except in the cases mentioned here, we do not use any other profiling cookies on our website that require consent. Only technical cookies are used to ensure the smooth functioning of the website.

Use of Facebook plugins

Facebook

These web pages may use plugins from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

When you visit pages on our website that contain such a plugin, a connection to the Facebook servers is established and the plugin is displayed on the website by notifying your browser. This transmits to the Facebook server which of our web pages you have visited. If you are logged in as a member of Facebook, Facebook assigns this information to your personal Facebook user account. When using the plugin functions (e.g., clicking the “Like” button, posting a comment), this information is also assigned to your Facebook account, which you can only prevent by logging out before using the plugin.

If you do not want Facebook to assign the collected information directly to your Facebook profile, you must either log out of Facebook before visiting our site or use the add-on provided by Facebook for your browser http://webgraph.com/resources/facebookblocker/. This allows you to block the Facebook plugins from loading.

For more information about the collection and use of data by Facebook, your rights in this regard, and options for protecting your privacy, please refer to Facebook's privacy policy.

Information, correction, blocking, and deletion of data
You have the right to receive information about your stored data free of charge at any time, as well as the right to correct, delete, or block it. Please contact us if you wish to do so. Responsible: Olaf Larsen-Schmidt. You can find the contact details in our legal notice.

 


 

© 2025 Hotel Schwan Betriebsgesellschaft mbH. Alle Rechte vorbehalten. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.